La signification de dentelle en anglais
La dentelle est un tissu ajouré qui est utilisé dans la lingerie féminine, les robes de mariée, les nappes et les rideaux. Il est très populaire dans la mode depuis de nombreuses générations. Mais quelle est la signification de dentelle en anglais ?
Les traductions de dentelle en anglais
Selon WordReference, la traduction de dentelle en anglais est "lace". C'est la traduction la plus courante et la plus utilisée pour le tissu ajouré. Par exemple, si vous voulez dire "robe en dentelle" en anglais, vous pouvez dire "lace dress".
Le dictionnaire Reverso propose également la traduction "very thin pancake" pour dentelle. Cependant, cette traduction est utilisée dans un autre contexte, pour une crêpe très fine et croustillante. Donc, cette traduction n'a rien à voir avec le tissu ajouré.
Comment utiliser dentelle en anglais?
Pour utiliser le mot "dentelle" en anglais, vous pouvez utiliser différentes expressions selon le contexte.
- Dentelle en tant que tissu : lace
- Faire de la dentelle : to do lacework
- Des gants en dentelle : lace gloves
- Dentelle à l'aiguille ou au point : needlepoint lace
- Dentelle de papier : paper lace
Exemples d'utilisation de dentelle en anglais
- Cette robe est en dentelle : This dress is made of lace. Source
- Elle fait de la dentelle pour sa nouvelle collection : She is doing lacework for her new collection. Source
- J'ai acheté des gants en dentelle pour le mariage : I bought lace gloves for the wedding. Source
- La dentelle à l'aiguille est très belle : Needlepoint lace is very beautiful. Source
- J'ai acheté des nappes en dentelle de papier pour la fête : I bought paper lace tablecloths for the party. Source
Conclusion
En conclusion, la traduction de dentelle en anglais est "lace". C'est un tissu ajouré qui est utilisé dans de nombreux vêtements et articles de décoration. En utilisant les différentes expressions proposées, vous pouvez facilement utiliser le mot dentelle en anglais dans différents contextes.
dentelle - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference ...
www.wordreference.com/fren/...dentelle - Traduction anglaise – Linguee
www.linguee.fr/francais-ang...en dentelle - Traduction anglaise – Linguee
www.linguee.fr/francais-ang...dentelle | traduire en anglais - Cambridge Dictionary
dictionary.cambridge.org/fr...DENTELLE - Traduction en anglais - bab.la
fr.bab.la/dictionnaire/fran...dentelle - Traduction français-anglais | PONS
fr.pons.com/traduction/fran...La dentelle est une forme d'art textile ornementale qui a également un fond historique et culturel. Les premiers tissages de dentelle remontent aux environs de 1400, bien que les origines exactes de la dentelle soient inconnues.
La dentelle est faite de fils entrelacés, appliqués sur un support, pour créer des motifs complexes et plus ou moins détaillés. Elle est souvent faite à la main, mais peut également être produite à l'aide de machines. Certaines dentelles sont tissées à partir de fils de différentes couleurs, et peuvent être brodées ou perlées avec des perles ou des cristaux.
La dentelle est très populaire pour la conception de vêtements, de robes de mariage et de tenues de soirée. On l'utilise également couramment pour la décoration, la couture et l'artisanat. La dentelle est communément utilisée pour les détails et pour souligner les points forts dans l'habillement.
En anglais, la dentelle est connue sous le nom de 'lace'. Une phrase courante est "La dentelle est faite de fils entrelacés". On peut également dire "La dentelle est une forme d'art textile", ou "La dentelle est faite sur un support".
Dans mon enfance, ma grand-mère a commencé à m'apprendre la dentelle. Elle m'a montré comment créer des motifs complexes à partir de fils. J'aimais particulièrement le fait que je pouvais ajouter des perles et des cristaux pour rendre les détails encore plus brillants et uniques. Cette expérience m'a donné une profonde appréciation pour l'artisanat et la créativité qui conviennent à la dentelle.
Source : Estelle blog mode